上周末，一则新闻让不少美国人陷入唏嘘——已有41年历史的美国连锁餐厅Hooters宣布再关闭40家门店。Hooters的发言人在声明中说道：“与许多面临当前市场压力的餐厅一样，Hooters做出了关闭部分业绩不佳门店的艰难决定。”有些美国人为此感到惋惜：“这是...